Glossaire Partir Malin
Définitions des termes utilisés sur ce site. Un lexique pratique pour mieux comprendre le vocabulaire et les concepts.
71 termes
- A
Adaptateur universel
Accessoire de voyage pour brancher vos appareils sur des prises étrangères, souvent avec USB/USB-C.
- A
Assistance rapatriement
Garantie qui organise et finance votre retour au pays en cas d'urgence grave pendant le voyage.
- A
Assurance annulation
Garantie qui rembourse vos frais si vous annulez avant le départ, selon les motifs du contrat.
- A
Assurance bagages
Garantie voyage qui indemnise vol, perte, casse ou retard de bagages selon le contrat et ses plafonds.
- A
Assurance carte bancaire (garanties voyage)
Garanties voyage incluses avec certaines cartes si le séjour ou transport est payé avec la carte.
- A
Assurance médicale internationale
Couverture santé à l'étranger : soins, hospitalisation et parfois rapatriement, avec assistance 24/7.
- A
Assurance multirisque voyage
Contrat tout-en-un couvrant annulation, santé, rapatriement et bagages pour voyager serein.
- A
Assurance responsabilité civile voyage
Garantie qui couvre les dommages causés à un tiers en voyage et peut inclure les frais de défense.
- A
Assurance voyage
Couverture avant départ pour gérer les imprévus : santé, rapatriement, annulation, bagages et assistance.
- A
Attestation d'hébergement
Document signé par l'hébergeant prouvant votre logement (adresse, dates), souvent requis pour visa ou frontière.
- A
Autorisation de sortie du territoire (AST)
Document obligatoire pour qu'un mineur en France voyage seul à l'étranger, à prévoir dans la checklist.
- A
Autorisation de voyage (ESTA/ETA)
Démarche en ligne avant départ (ESTA/ETA) pour entrer sans visa, liée au passeport, souvent exigée à l'embarquement.
- B
Bagage cabine
Valise ou sac gardé avec vous en avion, soumis à des limites strictes de taille et de poids.
- B
Bagage en soute
Valise enregistrée au comptoir, transportée en soute, avec limites de poids et frais possibles selon la compagnie.
- B
Bagage enregistré (checked bag)
Valise confiée à la compagnie à l'enregistrement, transportée en soute et récupérée à l'arrivée.
- B
Bagage hors format (sport / poussette)
Équipement volumineux (poussette, skis, vélo) soumis à règles, frais ou réservation selon la compagnie.
- B
Billet électronique (e-ticket)
Billet électronique (e-ticket) : preuve de réservation dématérialisée avec PNR/QR code, à garder dans ta checklist.
- B
Billet open-jaw (trajet multi-destinations)
Billet open-jaw : arrivée dans une ville, retour d'une autre, idéal pour un itinéraire sans détour.
- C
Carnet de vaccination
Document santé listant vaccins et rappels, utile comme preuve lors de formalités et contrôles à l'entrée.
- C
Carte bancaire sans frais
Carte de voyage qui limite les frais sur paiements, retraits et change à l'étranger.
- C
Carte d'embarquement
Document clé du vol : confirme l'enregistrement et donne porte, siège et horaires, en papier ou numérique.
- C
Carte d'embarquement mobile (wallet)
Version numérique de la carte d'embarquement dans Wallet, utilisable aux contrôles même hors ligne.
- C
Carte Européenne d'Assurance Maladie (CEAM)
Carte gratuite pour voyager en UE/EEE/Suisse et accéder aux soins publics comme un assuré local.
- C
Carte SIM locale / eSIM
SIM locale ou eSIM : data et appels à l'étranger, souvent moins cher que le roaming, à activer sur place ou avant le vol.
- C
Certificat international de vaccination (fièvre jaune)
Carnet jaune officiel prouvant la vaccination fièvre jaune, exigé par certains pays à l'entrée ou en escale.
- C
Change de devises
Convertir vos euros en monnaie locale pour payer sur place, en optimisant taux, frais et montant d'espèces.
- C
Checklist de voyage
Liste structurée pour vérifier, préparer et emporter l'essentiel avant le départ, sans rien oublier.
- C
Compagnies low-cost
Billets moins chers, options payantes : anticipez frais et règles bagages pour éviter les surcoûts.
- C
Consigne à bagages
Service de stockage temporaire pour déposer vos bagages et visiter librement entre deux étapes.
- C
Correspondance (vol)
Escale planifiée où vous changez d'avion pour rejoindre votre destination via un aéroport de transit.
- D
Déclaration de valeur (bagages)
Option pour déclarer la valeur de vos bagages et augmenter l'indemnisation en cas de perte, vol ou dommage.
- D
Déclaration douanière
Document à remplir aux douanes pour déclarer achats, espèces et produits soumis à contrôle ou taxes.
- D
Délai de carence (assurance)
Période après souscription où certaines garanties d'assurance voyage ne s'appliquent pas encore.
- D
Départ anticipé (early check-out)
Quitter un hébergement avant l'heure de check-out prévue : à prévoir dans votre planning et votre to-do voyage.
- E
E-visa
Visa électronique demandé en ligne avant départ, lié au passeport : à anticiper dans vos documents de voyage.
- E
Enregistrement (check-in)
Étape clé pour confirmer votre présence et obtenir carte d'embarquement, siège, bagages ou clés, en ligne ou sur place.
- E
Enregistrement des bagages (drop-off)
Étape à l'aéroport où vous déposez la valise en soute après étiquette, au comptoir ou en bag drop.
- E
Enregistrement en ligne
Démarche avant départ pour confirmer, choisir un siège et obtenir la carte d'embarquement.
- F
Fiche de police (hôtel)
Formulaire d'hôtel à l'arrivée, surtout pour étrangers, reprenant vos infos d'identité et dates de séjour.
- F
Frais bancaires à l'étranger
Coûts sur paiements et retraits hors pays (change, commissions) à anticiper pour éviter de plomber le budget.
- F
Franchise (assurance voyage)
En assurance voyage, la franchise est la part restant à payer malgré un sinistre couvert.
- F
Franchise bagages
Poids, nombre et dimensions de bagages inclus dans votre billet, en cabine et/ou en soute, sans frais.
- F
Fuseau horaire
Zone qui partage la même heure officielle (UTC) et détermine le décalage horaire en voyage.
- P
Passeport biométrique
Passeport avec puce intégrée (données + biométrie) pour sécuriser et accélérer les contrôles aux frontières.
- P
Passeport d'urgence
Document de voyage délivré en urgence par consulat, valable peu de temps et parfois limité en destinations.
- P
Permis de conduire international (PCI)
Le PCI traduit votre permis français pour conduire à l'étranger, à emporter avec le permis national.
- P
Photocopie du passeport
Copie papier de la page d'identité, indispensable en cas de perte ou vol du passeport.
- P
PNR (référence de réservation)
Code de 6 caractères qui retrouve votre dossier de voyage et ses infos clés (vols, passagers, options).
- P
Porte d'embarquement (gate)
La porte d'embarquement (gate) est le point où vous embarquez, à vérifier souvent car elle peut changer.
- P
Power bank (batterie externe)
Batterie portable pour recharger vos appareils en voyage, sans prise, selon capacité et puissance.
- P
Preuve de fonds
Justificatif prouvant un budget suffisant pour le séjour, parfois exigé à la frontière.
- P
Procuration (voyager avec un mineur)
Autorisation écrite d'un parent pour qu'un adulte accompagne un mineur et gère les imprévus en voyage.
- S
Stopover
Escale longue intégrée au billet (souvent 24 h+), idéale pour visiter une ville avant la destination finale.
- S
Surcharge bagage (excédent)
Dépassement des limites de bagages (poids, taille, nombre) entraînant des frais ou une réorganisation à l'aéroport.
- S
Surclassement
Passer à une catégorie supérieure (avion, hôtel, train), offert ou payant, selon conditions.
- T
Taxe de séjour
Contribution locale par personne et par nuit, ajoutée à votre facture d'hébergement en voyage.
- T
Terminal (aéroport)
Bâtiment d'aéroport regroupant enregistrement, contrôles et portes d'embarquement : repérez le bon terminal pour éviter les retards.
- T
Transit aéroportuaire
Temps entre deux vols en correspondance : simple en zone internationale ou avec immigration et bagages.
- T
TSA (cadenas / contrôle)
Cadenas TSA : ouvrable par les agents lors d'un contrôle, puis refermable sans casser la valise.
- V
Vaccins obligatoires / recommandés
Vaccins obligatoires ou recommandés : à vérifier selon pays, itinéraire et activités, avant de partir.
- V
Validité du passeport (6 mois)
Règle fréquente : passeport valable 6 mois après l'entrée (ou la sortie) pour éviter refus d'embarquement.
- V
Visa à l'arrivée
Visa obtenu au point d'entrée (aéroport/frontière) après contrôle des documents et paiement des frais.
- V
Vol multi-city (multi-destinations)
Billet regroupant plusieurs vols en une réservation pour un itinéraire optimisé sans allers-retours inutiles.